- 2007年1月23日 20:21
- dayly
本家のむぐもぐに、最近タイピングゲームに凝っていると書きましたが
笑えるのがあったのでご紹介。その名も→おくにじまんタイピング
一見、なんてない・・・どちらかとゆーと正統派なタイピング練習ゲームですよね。ふーんと思いながら、熊本編をやってみました。
一問目。
ぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃん
えっ。。。(゜∇゜ ;)
ぎゃん行って┏( ̄ー ̄;)┛=3=3ぎゃん行ってε=ε=┏(  ̄ー ̄)┛
もーータイピングどころでなく大笑いしました。
(しかもこの文章、結構打ちやすい(笑))
「ぎゃん行って」が博多では「あげん行って」。
「ぎゃん行って」が佐賀では「あがん行って」。
こう考えると「ぎゃん行って」は最高。さすが肥後もっこすステキ。
ま、博多に限らず九州人は、はしょって話すのがお好きって事ねw
(おっと。その前に、はしょるも博多弁だっけ?
端折るとは「なんでも省略する」(方言では、はしょる)ことです。)
ちなみに、このおくにじまんタイピング。
東北の方には標準語の訳まで表示されるよ。すげー。