幼い頃母親から教えてもらった「じんじろげ」という唄があった。
全く意味のわからない唄ではあるが、逆にそれが気に入りよく人に歌ってみせてた。
友達に「これ知ってる?」と聞いても、知ってる人はいなかった。
昨夜、兄上からメールが届きました。
突然ですが、子供の頃お母さんから教えてもらった「じんじろげ」の唄を覚えてますか?
(略)れっきとした元唄があることをつい最近知ったので、お知らせします。
森山加代子の「じんじろげ」。かっちょえぇ。てか森山加代子って誰w
んー。でもね、ちょっと違う。最初の4小節くらいの日本語らしき部分はないんだもん。
メールはさらに続きます。
『で、その元唄になったらしい京都大学の寮歌がこれ。こっちの方が近い。
三高寮歌「ヂンヂロゲ踊りの歌」
http://music.geocities.jp/yoshidaryou21/audio/audio08.html
↑こ。これは・・・かなり近いです!
さらにメールは続きます。
ヂンヂロゲ踊りはこんなものだったらしい。(ニコニコ動画)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9796062
すごすぎます。圧倒ですww
<そのまた元唄は、インド・ベンガル地方の「雨季礼賛の歌(ヒラミルパニア)」だったらしい。 http://blogs.yahoo.co.jp/hsm88452/35920648.html
元唄の元唄の元唄よ。ルーツを探れ!ぐ・・もーよくわからんw
母親から教えてもらった「じんじろげ」(※兄貴と私とでは細かい部分の記憶が違う)
じんじろげやじんじろげ それどんがらがった ほいつーらっぱ つーいつ
まーんどりんが じゃじゃじゃ すってんかまたけ ほーいほい
ぱりなぱりな ちょいならりーや ちょいならりーや ちょいならりーや
じゃんぐるなっちじゃんぐるなっち なちうるかませ しょーてん
最後が「しょーてん♪」で終わる記憶は、兄貴も私も同じ。
「しょーてん♪」で終わるのがなんとなく能天気でいい感じだったんだよねw
誰かジンジロゲ知ってる人いないかな・・・。いないね(´・ω・`)